##ciekawa_strona##
Compare Marshall Islands (2004) - Yemen (2005)
Compare Marshall Islands (2004) z Yemen (2005)
| Marshall Islands (2004) | Yemen (2005) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 33 municipalities; Ailinginae, Ailinglaplap, Ailuk, Arno, Aur, Bikar, Bikini, Bokak, Ebon, Enewetak, Erikub, Jabat, Jaluit, Jemo, Kili, Kwajalein, Lae, Lib, Likiep, Majuro, Maloelap, Mejit, Mili, Namorik, Namu, Rongelap, Rongrik, Toke, Ujae, Ujelang, Utirik, Wotho, Wotje | 19 governorates (muhafazat, singular - muhafazah); Abyan, 'Adan, Ad Dali', Al Bayda', Al Hudaydah, Al Jawf, Al Mahrah, Al Mahwit, 'Amran, Dhamar, Hadramawt, Hajjah, Ibb, Lahij, Ma'rib, Sa'dah, San'a', Shabwah, Ta'izz
note: for electoral and administrative purposes, the capital city of Sanaa is treated as an additional governorate |
| Age structure | 0-14 years: 38.6% (male 11,347; female 10,934)
15-64 years: 58.7% (male 17,380; female 16,520) 65 years and over: 2.7% (male 748; female 809) (2004 est.) |
0-14 years: 46.5% (male 4,905,831/female 4,727,177)
15-64 years: 50.8% (male 5,364,711/female 5,172,811) 65 years and over: 2.7% (male 274,166/female 282,367) (2005 est.) |
| Agriculture - products | coconuts, tomatoes, melons, taro, breadfruit, fruits; pigs, chickens | grain, fruits, vegetables, pulses, qat (mildly narcotic shrub), coffee, cotton; dairy products, livestock (sheep, goats, cattle, camels), poultry; fish |
| Airports | 15 (2003 est.) | 44 (2004 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 4
1,524 to 2,437 m: 3 914 to 1,523 m: 1 (2004 est.) |
total: 16
over 3,047 m: 3 2,438 to 3,047 m: 9 1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 1 under 914 m: 1 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 11
914 to 1,523 m: 10 under 914 m: 1 (2004 est.) |
total: 28
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 7 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 11 under 914 m: 4 (2004 est.) |
| Area | total: 181.3 sq km
land: 181.3 sq km water: 0 sq km note: includes the atolls of Bikini, Enewetak, Kwajalein, Majuro, Rongelap, and Utirik |
total: 527,970 sq km
land: 527,970 sq km water: 0 sq km note: includes Perim, Socotra, the former Yemen Arab Republic (YAR or North Yemen), and the former People's Democratic Republic of Yemen (PDRY or South Yemen) |
| Area - comparative | about the size of Washington, DC | slightly larger than twice the size of Wyoming |
| Background | After almost four decades under US administration as the easternmost part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands, the Marshall Islands attained independence in 1986 under a Compact of Free Association. Compensation claims continue as a result of US nuclear testing on some of the atolls between 1947 and 1962. The Marshall Islands hosts the US Army Kwajalein Atoll (USAKA) Reagan Missile Test Site, a key installation in the US missile defense network. | North Yemen became independent of the Ottoman Empire in 1918. The British, who had set up a protectorate area around the southern port of Aden in the 19th century, withdrew in 1967 from what became South Yemen. Three years later, the southern government adopted a Marxist orientation. The massive exodus of hundreds of thousands of Yemenis from the south to the north contributed to two decades of hostility between the states. The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990. A southern secessionist movement in 1994 was quickly subdued. In 2000, Saudi Arabia and Yemen agreed to a delimitation of their border. |
| Birth rate | 33.88 births/1,000 population (2004 est.) | 43.07 births/1,000 population (2005 est.) |
| Budget | revenues: $42 million
expenditures: $40 million, including capital expenditures of $NA (1999) |
revenues: $4.251 billion
expenditures: $4.568 billion, including capital expenditures of NA (2004 est.) |
| Capital | Majuro | Sanaa |
| Climate | tropical; hot and humid; wet season from May to November; islands border typhoon belt | mostly desert; hot and humid along west coast; temperate in western mountains affected by seasonal monsoon; extraordinarily hot, dry, harsh desert in east |
| Coastline | 370.4 km | 1,906 km |
| Constitution | 1 May 1979 | 16 May 1991; amended 29 September 1994 and February 2001 |
| Country name | conventional long form: Republic of the Marshall Islands
conventional short form: Marshall Islands former: Marshall Islands District (Trust Territory of the Pacific Islands) |
conventional long form: Republic of Yemen
conventional short form: Yemen local long form: Al Jumhuriyah al Yamaniyah local short form: Al Yaman former: Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen] |
| Currency | US dollar (USD) | - |
| Death rate | 4.94 deaths/1,000 population (2004 est.) | 8.53 deaths/1,000 population (2005 est.) |
| Debt - external | $86.5 million (FY99/00 est.) | $5.4 billion (2004 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Greta N. MORRIS
embassy: Oceanside, Mejen Weto, Long Island, Majuro mailing address: P. O. Box 1379, Majuro, Republic of the Marshall Islands 96960-1379 telephone: [692] 247-4011 FAX: [692] 247-4012 |
chief of mission: Ambassador Thomas C. KRAJESKI
embassy: Saawan Street, Sanaa mailing address: P. O. Box 22347, Sanaa telephone: [967] (1) 303-151 through 159 FAX: [967] (1) 303-160/161/162/164/165 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Banny DE BRUM
chancery: 2433 Massachusetts Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 234-5414 FAX: [1] (202) 232-3236 consulate(s) general: Honolulu |
chief of mission: Ambassador Abd al-Wahab Abdallah al-HAJRI
chancery: Suite 705, 2600 Virginia Avenue NW, Washington, DC 20037 telephone: [1] (202) 965-4760 FAX: [1] (202) 337-2017 |
| Disputes - international | claims US territory of Wake Island | Yemen protests Eritrea fishing around the Hanish Islands awarded to Yemen by the ICJ in 1999; despite resistance from nomadic groups, the demarcation of the Saudi Arabia-Yemen boundary established under the 2000 Jeddah Treaty is almost complete; Yemen protests Saudi erection of a concrete-filled pipe as a security barrier in 2004 to stem illegal cross-border activities in sections of the boundary |
| Economic aid - recipient | more than $1 billion from the US, 1986-2002 | $2.3 billion (2003-07 disbursements) (2003-07 disbursements) |
| Economy - overview | US Government assistance is the mainstay of this tiny island economy. Agricultural production is primarily subsistence and is concentrated on small farms; the most important commercial crops are coconuts and breadfruit. Small-scale industry is limited to handicrafts, tuna processing, and copra. The tourist industry, now a small source of foreign exchange employing less than 10% of the labor force, remains the best hope for future added income. The islands have few natural resources, and imports far exceed exports. Under the terms of the Compact of Free Association, the US has provided more than $1 billion in aid since 1986. Negotiations have continued for an extended agreement. Government downsizing, drought, a drop in construction, the decline in tourism and foreign investment due to the Asian financial difficulties, and less income from the renewal of fishing vessel licenses have held GDP growth to an average of 1% over the past decade. | Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, has reported strong growth since 2000, but its economic fortunes depend mostly on oil. Yemen has embarked on an IMF-supported structural adjustment program designed to modernize and streamline the economy, which has led to substantial foreign debt relief and restructuring. Yemen has worked to maintain tight control over spending and to implement additional components of the IMF program, but a high population growth rate and internal political dissension complicate the government's task. Plans include a diversification of the economy, encouragement of tourism, and more efficient use of scarce water resources. |
| Electricity - consumption | - | 2.827 billion kWh (2002 est.) |
| Electricity - exports | - | 0 kWh (2002) |
| Electricity - imports | - | 0 kWh (2002) |
| Electricity - production | - | 3.04 billion kWh (2002 est.) |
| Elevation extremes | lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: unnamed location on Likiep 10 m |
lowest point: Arabian Sea 0 m
highest point: Jabal an Nabi Shu'ayb 3,760 m |
| Environment - current issues | inadequate supplies of potable water; pollution of Majuro lagoon from household waste and discharges from fishing vessels | very limited natural fresh water resources; inadequate supplies of potable water; overgrazing; soil erosion; desertification |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Ship Pollution
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Micronesian | predominantly Arab; but also Afro-Arab, South Asians, Europeans |
| Exchange rates | the US dollar is the legal tender | Yemeni rials per US dollar - 184.78 (2004), 183.45 (2003), 175.63 (2002), 168.67 (2001), 161.72 (2000) |
| Executive branch | chief of state: President Kessai Hesa NOTE (since 5 January 2004); note - the president is both the chief of state and head of government
head of government: President Kessai Hesa NOTE (since 5 January 2004); note - the president is both the chief of state and head of government cabinet: Cabinet selected by the president from among the members of Parliament elections: president elected by Parliament from among its own members for a four-year term; election last held 17 November 2003 (next to be held NA November 2007) election results: Kessai Hesa NOTE elected president; percent of Parliament vote - 100% |
chief of state: President Ali Abdallah SALIH (since 22 May 1990, the former president of North Yemen, assumed office upon the merger of North and South Yemen); Vice President Maj. Gen. Abd al-Rab Mansur al-HADI (since 3 October 1994)
head of government: Prime Minister Abd al-Qadir BA JAMAL (since 4 April 2001) cabinet: Council of Ministers appointed by the president on the advice of the prime minister elections: president elected by direct, popular vote for a seven-year term (recently extended from a five-year term by constitutional amendment); election last held 23 September 1999 (next to be held NA 2006); vice president appointed by the president; prime minister and deputy prime ministers appointed by the president election results: Ali Abdallah SALIH elected president; percent of vote - Ali Abdallah SALIH 96.3%, Najib Qahtan AL-SHAABI 3.7% |
| Exports | $9 million f.o.b. (2000) | 370,300 bbl/day (2003) |
| Exports - commodities | copra cake, coconut oil, handicrafts, fish | crude oil, coffee, dried and salted fish |
| Exports - partners | US, Japan, Australia, China (2000) | Thailand 33.8%, China 30.3%, Singapore 7.8% (2004) |
| Fiscal year | 1 October - 30 September | calendar year |
| Flag description | blue with two stripes radiating from the lower hoist-side corner - orange (top) and white; there is a white star with four large rays and 20 small rays on the hoist side above the two stripes | three equal horizontal bands of red (top), white, and black; similar to the flag of Syria, which has two green stars and of Iraq which has three green stars (plus an Arabic inscription) in a horizontal line centered in the white band; also similar to the flag of Egypt, which has a heraldic eagle centered in the white band |
| GDP | purchasing power parity - $115 million (2001 est.) | - |
| GDP - composition by sector | agriculture: 14%
industry: 16% services: 70% (2000 est.) |
agriculture: 15.5%
industry: 44.7% services: 39.7% (2004 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $1,600 (2001 est.) | purchasing power parity - $800 (2004 est.) |
| GDP - real growth rate | 1% (2001 est.) | 1.9% (2004 est.) |
| Geographic coordinates | 9 00 N, 168 00 E | 15 00 N, 48 00 E |
| Geography - note | two archipelagic island chains of 30 atolls and 1,152 islands; Bikini and Enewetak are former US nuclear test sites; Kwajalein, the famous World War II battleground, is now used as a US missile test range | strategic location on Bab el Mandeb, the strait linking the Red Sea and the Gulf of Aden, one of world's most active shipping lanes |
| Highways | total: NA km
paved: 64.5 km unpaved: NA km note: paved roads on major islands (Majuro, Kwajalein), otherwise stone-, coral-, or laterite-surfaced roads and tracks (2002) |
total: 67,000 km
paved: 7,705 km unpaved: 59,295 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 3%
highest 10%: 25.9% (2003) |
| Imports | $54 million f.o.b. (2000) | NA |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery and equipment, fuels, beverages and tobacco | food and live animals, machinery and equipment, chemicals |
| Imports - partners | US, Japan, Australia, NZ, Singapore, Fiji, China, Philippines (2000) | UAE 12.2%, Saudi Arabia 9.7%, China 8.8%, France 7.3%, India 4.4%, US 4.4%, Kuwait 4.2% (2004) |
| Independence | 21 October 1986 (from the US-administered UN trusteeship) | 22 May 1990 (Republic of Yemen established with the merger of the Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and the Marxist-dominated People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]); note - previously North Yemen had become independent in November of 1918 (from the Ottoman Empire) and South Yemen had become independent on 30 November 1967 (from the UK) |
| Industrial production growth rate | NA | 3% (2003 est.) |
| Industries | copra, fish, tourism, craft items from shell, wood, and pearls | crude oil production and petroleum refining; small-scale production of cotton textiles and leather goods; food processing; handicrafts; small aluminum products factory; cement; commercial ship repair |
| Infant mortality rate | total: 30.5 deaths/1,000 live births
male: 34.19 deaths/1,000 live births female: 26.61 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
total: 61.5 deaths/1,000 live births
male: 66.26 deaths/1,000 live births female: 56.49 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2% (2001 est.) | 12.2% (2004 est.) |
| International organization participation | ACP, AsDB, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, IDA, IFC, IMF, IMO, Interpol, ITU, OPCW, PIF, Sparteca, UN, UNCTAD, UNESCO, WHO | AFESD, AMF, CAEU, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICFTU, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO (correspondent), ITU, LAS, MIGA, NAM, OAS (observer), OIC, ONUB, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNOCI, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO (observer) |
| Irrigated land | 0 sq km | 4,900 sq km (1998 est.) |
| Judicial branch | Supreme Court; High Court | Supreme Court |
| Labor force | 28,700 (1996 est.) | 5.98 million (2004 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 21.4%, industry 20.9%, services 57.7% | most people are employed in agriculture and herding; services, construction, industry, and commerce account for less than one-fourth of the labor force |
| Land boundaries | 0 km | total: 1,746 km
border countries: Oman 288 km, Saudi Arabia 1,458 km |
| Land use | arable land: 16.67%
permanent crops: 38.89% other: 44.44% (2001) |
arable land: 2.78%
permanent crops: 0.24% other: 96.98% (2001) |
| Languages | English (widely spoken as a second language, both English and Marshallese are official languages), two major Marshallese dialects from the Malayo-Polynesian family, Japanese | Arabic |
| Legal system | based on adapted Trust Territory laws, acts of the legislature, municipal, common, and customary laws | based on Islamic law, Turkish law, English common law, and local tribal customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral Parliament or Nitijela (33 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms)
elections: last held 17 November 2003 (next to be held not later than November 2007) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - NA note: the Council of Chiefs is a 12-member body that advises on matters affecting customary law and practice |
a new constitutional amendment ratified on 20 February 2001 created a bicameral legislature consisting of a Shura Council (111 seats; members appointed by the president) and a House of Representatives (301 seats; members elected by popular vote to serve six-year terms)
elections: last held 27 April 2003 (next to be held NA April 2009) election results: percent of vote by party - NA%; seats by party - GPC 228, Islah 47, YSP 7, Nasserite Unionist Party 3, National Arab Socialist Ba'th Party 2, independents 14 |
| Life expectancy at birth | total population: 69.7 years
male: 67.77 years female: 71.73 years (2004 est.) |
total population: 61.75 years
male: 59.89 years female: 63.71 years (2005 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 93.7% male: 93.6% female: 93.7% (1999) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 50.2% male: 70.5% female: 30% (2003 est.) |
| Location | Oceania, group of atolls and reefs in the North Pacific Ocean, about one-half of the way from Hawaii to Australia | Middle East, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and Red Sea, between Oman and Saudi Arabia |
| Map references | Oceania | Middle East |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm |
territorial sea: 12 nm
contiguous zone: 24 nm exclusive economic zone: 200 nm continental shelf: 200 nm or to the edge of the continental margin |
| Merchant marine | total: 420 ships (1,000 GRT or over) 16,954,092 GRT/28,176,762 DWT
by type: barge carrier 1, bulk 81, cargo 25, chemical tanker 41, combination bulk 4, combination ore/oil 7, container 77, liquefied gas 9, multi-functional large load carrier 5, passenger 6, petroleum tanker 149, refrigerated cargo 4, roll on/roll off 7, vehicle carrier 4 foreign-owned: Australia 2, Chile 3, Croatia 2, Cyprus 10, Denmark 2, Germany 119, Greece 82, Hong Kong 12, India 2, Japan 16, Monaco 18, Netherlands 6, New Zealand 1, Norway 5, Poland 11, Singapore 1, Slovenia 1, Switzerland 4, Thailand 2, Turkey 8, United Kingdom 10, United States 92 registered in other countries: 50 (2004 est.) |
total: 5 ships (1,000 GRT or over) 19,766 GRT/24,794 DWT
by type: cargo 1, chemical tanker 1, petroleum tanker 2, roll on/roll off 1 registered in other countries: 2 (2005) |
| Military - note | defense is the responsibility of the US | a Coast Guard was established in 2002 |
| Military branches | no regular military forces; Marshall Islands Police | Army (includes Special Forces), Naval Forces and Coastal Defenses (includes Marines), Air Force (includes Air Defense Forces), Republican Guard (2002) |
| Military expenditures - dollar figure | NA | $885.5 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | NA | 7.8% (2003) |
| National holiday | Constitution Day, 1 May (1979) | Unification Day, 22 May (1990) |
| Nationality | noun: Marshallese (singular and plural)
adjective: Marshallese |
noun: Yemeni(s)
adjective: Yemeni |
| Natural hazards | infrequent typhoons | sandstorms and dust storms in summer |
| Natural resources | coconut products, marine products, deep seabed minerals | petroleum, fish, rock salt, marble, small deposits of coal, gold, lead, nickel, and copper, fertile soil in west |
| Net migration rate | -6.04 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) |
| Pipelines | - | gas 88 km; oil 1,174 km (2004) |
| Political parties and leaders | traditionally there have been no formally organized political parties; what has existed more closely resembles factions or interest groups because they do not have party headquarters, formal platforms, or party structures; the following two "groupings" have competed in legislative balloting in recent years - Kabua Party [Imata KABUA] and United Democratic Party or UDP [Litokwa TOMEING] | there are more than 12 political parties active in Yemen, some of the more prominent are: General People's Congress or GPC [President Ali Abdallah SALIH]; Islamic Reform Grouping or Islah [Shaykh Abdallah bin Husayn al-AHMAR]; Nasserite Unionist Party [Abdel Malik al-MAKHLAFI]; National Arab Socialist Ba'th Party [Dr. Qassim SALAAM]; Yemeni Socialist Party or YSP [Ali Salih MUQBIL]
note: President SALIH's General People's Congress or GPC won a landslide victory in the April 1997 legislative election and no longer governs in coalition with Shaykh Abdallah bin Husayn al-AHMAR's Islamic Reform Grouping or Islah - the two parties had been in coalition since the end of the civil war in 1994; the YSP, a loyal opposition party, represents the remnants of the former South Yemeni leadership; leaders of the 1994 secessionist movement have been pardoned by President SALIH and some are now returning to Yemen from exile |
| Political pressure groups and leaders | NA | NA |
| Population | 57,738 (July 2004 est.) | 20,727,063 (July 2005 est.) |
| Population below poverty line | NA | 45.2% (2003) |
| Population growth rate | 2.29% (2004 est.) | 3.45% (2005 est.) |
| Ports and harbors | Majuro | Aden, Nishtun |
| Radio broadcast stations | AM 2, FM 1, shortwave 0
note: additionally, the US Armed Forces Radio and Television Services (Central Pacific Network) operate one FM and one AM station on Kwajalein (2002) |
AM 6, FM 1, shortwave 2 (1998) |
| Religions | Christian (mostly Protestant) | Muslim including Shaf'i (Sunni) and Zaydi (Shi'a), small numbers of Jewish, Christian, and Hindu |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.05 male(s)/female 65 years and over: 0.93 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2004 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.04 male(s)/female 65 years and over: 0.97 male(s)/female total population: 1.04 male(s)/female (2005 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: digital switching equipment; modern services include telex, cellular, internet, international calling, caller ID, and leased data circuits
domestic: Majuro Atoll and Ebeye and Kwajalein islands have regular, seven-digit, direct-dial telephones; other islands interconnected by shortwave radiotelephone (used mostly for government purposes) international: country code - 692; satellite earth stations - 2 Intelsat (Pacific Ocean); US Government satellite communications system on Kwajalein (2001) |
general assessment: since unification in 1990, efforts have been made to create a national telecommunications network
domestic: the national network consists of microwave radio relay, cable, tropospheric scatter, and GSM cellular mobile telephone systems international: country code - 967; satellite earth stations - 3 Intelsat (2 Indian Ocean and 1 Atlantic Ocean), 1 Intersputnik (Atlantic Ocean region), and 2 Arabsat; microwave radio relay to Saudi Arabia and Djibouti |
| Telephones - main lines in use | 4,500 (2003) | 542,200 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 600 (2002) | 411,100 (2002) |
| Television broadcast stations | 2 (both are US military stations) (2002) | 7 (plus several low-power repeaters) (1997) |
| Terrain | low coral limestone and sand islands | narrow coastal plain backed by flat-topped hills and rugged mountains; dissected upland desert plains in center slope into the desert interior of the Arabian Peninsula |
| Total fertility rate | 4.02 children born/woman (2004 est.) | 6.67 children born/woman (2005 est.) |
| Unemployment rate | 30.9% (1999 est.) | 35% (2003 est.) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.